新西兰开车需要国际驾照吗

在新西兰开车，通常不需要国际驾照，但持有中国驾照的游客需要准备英文翻译件。

在新西兰自驾游时，关于是否需要国际驾照的问题，实际上并不是一个简单的“是”或“否”可以回答的。根据新西兰交通部的规定，持有中国驾照的游客可以合法在新西兰驾驶，前提是必须携带中国驾照的英文翻译件。

中国驾照在新西兰是被认可的，因此，如果你持有的是中国驾照，并且驾照上有英文注释，那么你就可以直接使用，无需额外的国际驾照。然而，如果中国驾照上没有英文注释，或者你是中国驾照的新持有者，那么你将需要一份官方的英文翻译件。

这份翻译件可以由以下机构提供：

1. 新西兰的指定翻译机构。

2. 高级外交机构，如领事馆或大使馆。

3. 授予海外证件的机构。

需要注意的是，国际驾照（International Driving Permit，IDP）并不是一个独立的驾驶执照，而是一个额外的文件，用于帮助当地警察或租车公司理解你的原始驾照。在很多国家和地区，即使你有国际驾照，也需要同时携带你的本国驾照。在新西兰，虽然不需要国际驾照，但如果你有IDP，也可以作为辅助文件携带。

此外，如果你计划在新西兰租车，租车公司可能会要求提供国际信用卡，并且驾驶员、租车人和信用卡持有人需要是同一人。如果无法提供国际信用卡，可以选择让同行人作为租车人，或者另一个持有驾照的人作为第二驾驶员。

总的来说，持有中国驾照的游客在新西兰自驾游时，需要准备英文翻译件，并且可能需要国际信用卡或找到合适的替代方案。