闲赋在家和赋闲哪个正确

闲赋在家正确

在中文语境中，“闲赋在家”和“赋闲”虽然都与休息或失业有关，但它们的用法和含义有所不同。

“闲赋在家”这个短语通常用来描述一个人因为某种原因（如生病、休假、退休等）而选择在家中休息，享受悠闲的生活。这里的“闲赋”强调的是一种主动选择的生活方式，即一个人主动选择在家中度过空闲时间，而不是因为工作或生活的压力。

另一方面，“赋闲”则更多地指的是一种被动状态，即一个人失去了工作，处于失业状态。这个词语带有一定的消极色彩，通常用来描述那些在寻找工作或等待工作机会的人。

因此，从用法和语境来看，“闲赋在家”是正确的表达，因为它更准确地描述了一个人在享受悠闲生活或休息的状态。而“赋闲”则更多用于描述一个人因失去工作而处于无业状态。

在实际应用中，如果想要表达一个人因为某些原因在家中休息，应该使用“闲赋在家”；如果想要描述一个人失业的情况，则使用“赋闲”更为合适。这两个词语虽然都与休息或失业有关，但它们所强调的侧重点和情感色彩是不同的。