交传同传以后会被淘汰吗

交传和同传不会被完全淘汰，但可能会面临技术革新的挑战和部分工作的自动化。

随着技术的发展，交传和同传可能会面临一些挑战，但它们作为语言翻译的重要形式，不太可能被完全淘汰。以下是一些可能影响交传和同传职业前景的因素：

1. 技术进步：人工智能和机器翻译技术的不断进步可能会在某种程度上替代人工翻译。例如，机器翻译软件能够提供即时翻译，这在某些场合下可能满足基本的沟通需求。

2. 专业需求：尽管机器翻译可以处理大量文本和简单对话，但在专业领域，如法律、医学和科技，对高质量、准确性和文化敏感性的要求使得人工翻译仍然不可或缺。

3. 个性化服务：交传和同传提供的是一种个性化的服务，这种服务能够考虑到语境、情感和细微差别，这些是目前机器难以完全复制的。

4. 教育和培训：随着全球化的加深，对语言翻译人才的需求也在增长。专业的翻译人员需要不断学习和更新知识，以适应行业变化。

5. 法律和道德考量：翻译涉及个人隐私、商业机密和法律文件等重要内容，这些场合可能对翻译的保密性和专业性有严格要求，机器翻译难以满足这些需求。

因此，交传和同传可能会面临技术革新的挑战，但它们作为人类交流的重要工具，至少在可预见的未来内不会被完全淘汰。相反，翻译人员可能会需要适应新的工作模式，比如与机器翻译系统协同工作，以提高效率和准确性。