三级笔译考过了是一辈子都有用吗

不一定

三级笔译考试通过确实是一个值得骄傲的成就，因为它代表了对翻译能力的认可，并且可以在求职和职业发展中起到积极作用。然而，是否“一辈子都有用”则取决于多个因素：

1. 技能的更新：随着语言服务行业的发展，翻译技术和工具不断进步，如机器翻译和人工智能的应用。因此，即使通过了三级笔译考试，也需要不断学习新技能和知识，以保持竞争力。

2. 职业发展：三级笔译证书可以作为求职时的敲门砖，提高就业机会。但在职业生涯中，更高的翻译水平和专业资质（如二级、一级笔译资格或专业翻译资格证书）可能会带来更多的职业发展机会。

3. 市场需求：翻译服务的市场需求会随着国际交流的增多而变化。在某些时期，三级笔译证书可能非常抢手，而在其他时期可能不那么重要。

4. 个人发展：对于个人而言，通过三级笔译考试是一个自我提升的过程，这种学习能力和专业知识在任何职业领域都可能是有价值的。