香港转递必须要公证吗

不一定

在香港进行文件转递时，是否需要公证取决于文件的具体用途和目的。以下是一些情况，说明在哪些情况下可能需要公证：

1. 法律文件：如果转递的文件是法律文件，如遗嘱、离婚协议、商业合同等，通常需要公证。这是因为这些文件在法律上具有约束力，公证可以确保文件的真实性和合法性。

2. 政府机关要求：在某些情况下，如申请香港的某些政府服务或签证，政府机关可能要求文件经过公证。这通常是为了确保文件内容的真实性。

3. 国际用途：如果文件将用于国际事务，如跨国公司内部的文件转递，或者文件需要在其他国家使用，公证可能是一个必要步骤。许多国家要求文件在国际层面上经过公证，以确保文件的有效性。

4. 私人用途：对于一些私人用途，如财产转移、继承等，虽然公证不是强制性的，但进行公证可以增加文件的可信度。

然而，以下情况可能不需要公证：

1. 普通信件：对于普通的信件或非法律文件，如日常通信、个人信件等，通常不需要公证。

2. 内部文件：公司内部的文件转递，只要是在公司内部使用，通常不需要公证。