catti三级什么水平能考

CATTI三级考试的通过水平通常对应于具备一定专业翻译能力的水平，能够胜任日常的翻译工作。

CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）是中国翻译行业的权威认证，分为一、二、三级，其中三级是初级水平，是进入翻译行业的门槛之一。CATTI三级考试的通过水平大致可以理解为以下几方面：

1. 语言能力：考生应具备扎实的英语和汉语基础，包括词汇、语法、语篇理解等方面的能力。

2. 翻译技巧：考生需要掌握基本的翻译技巧，能够进行基本的句子结构和篇章结构的转换，能够处理一般性的翻译难点。

3. 专业素养：具备一定的专业知识，能够将专业术语和行业知识正确地翻译。

4. 工作能力：能够胜任日常的翻译工作，如商务信函、技术文档、会议记录等。

具体来说，CATTI三级水平通常包括以下特点：

词汇量：能够熟练掌握至少6000个英语单词，并能够正确使用。

语法知识：对英语和汉语的语法规则有较好的掌握，能够正确运用。

翻译速度：能够在规定时间内完成一定量的翻译任务。

准确性：翻译内容准确无误，能够忠实于原文，同时符合汉语表达习惯。

逻辑性：翻译内容逻辑清晰，能够保持原文的意图和风格。

通过CATTI三级考试并不意味着考生已经达到了专业翻译的高水平，但它是进入翻译行业，尤其是在非专业领域从事翻译工作的基本条件。对于有志于从事专业翻译工作的考生来说，通过三级考试只是一个起点，后续还需要不断学习和实践，提高自己的翻译水平。