catti二级口译好考吗

相对而言，CATTI二级口译考试难度较大，但并非不可考。

CATTI二级口译考试是针对具有一定口译基础和实际工作经验的专业人士设计的，其难度确实较高。考试内容涵盖了中译英和英译中两个方向的交替传译，以及同声传译。以下是几个影响考试难度的因素：

1. 知识储备要求高：考生需要具备扎实的语言基础和丰富的专业知识，才能在考试中应对各种复杂场景。

2. 实践能力要求强：口译不仅仅是语言的转换，还需要考生具备良好的听力理解能力、快速反应能力、逻辑思维能力和现场应变能力。

3. 考试形式复杂：二级口译考试分为笔试和口试两个部分，笔试包括翻译实务和综合能力测试，口试则是对考生的实际口译能力进行测试。

4. 竞争激烈：每年参加CATTI二级口译考试的人数众多，竞争相对激烈。

尽管如此，只要考生做好充分的准备，通过以下方法提高自己的能力：

系统学习：参加专业的培训课程，系统学习口译理论和方法。

大量练习：通过模拟考试和实际翻译练习来提高自己的口译水平。

积累经验：在实际工作中积累口译经验，提高自己的实战能力。

那么，通过CATTI二级口译考试是完全有可能的。虽然难度大，但并非不可逾越。