店铺没转出去可以不续租吗

可以。

在商业租赁中，店铺的租赁关系通常是基于合同约定的。如果店铺未能成功转租出去，租户是否可以不续租，主要取决于以下几个方面：

1. 租赁合同条款：首先，需要查看租赁合同中的具体条款。如果合同中明确规定，租户有义务将店铺转租出去，并且未能履行这一义务，可能需要承担相应的违约责任。但如果合同中没有此类条款，或者租户已经尽力转租但未能成功，租户通常有权选择不续租。

2. 市场状况：如果市场环境不佳，导致店铺难以转租，租户可以提供相关证据，证明其已尽合理努力，但仍然无法找到合适的承租人。在这种情况下，租户可能可以免除转租的义务。

3. 协商解决：租户与房东之间可以通过协商解决问题。如果双方同意，租户可以不续租，并且可以就剩余租金、违约金等事宜达成一致。

4. 法律依据：根据相关法律法规，如果租户已经履行了合同约定的义务，但市场条件或其他不可抗力因素导致无法转租，租户可以不续租。

以下是具体操作步骤：

审查合同：首先，仔细阅读租赁合同，了解合同中关于转租和不续租的具体规定。

沟通协商：与房东进行沟通，说明店铺未能转租的原因，并尝试协商解决方案。

提供证据：如果合同中没有明确规定，租户需要提供未能转租的合理原因，如市场环境、经济状况等。

法律咨询：如果双方无法达成一致，租户可以寻求法律咨询，了解自己的权益和可能的法律风险。