魂断蓝桥翻拍过吗

是的，《魂断蓝桥》曾经被翻拍过。

《魂断蓝桥》是一部根据英国小说《Waterloo Bridge》改编的经典电影，原版由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽和罗伯特·泰勒主演，于1940年上映。这部电影以其感人的爱情故事和战争背景，赢得了广泛的赞誉。

在中国，这部电影也受到了极大的欢迎，并影响了无数观众。随着时间的推移，中国电影人对这部经典作品的热爱促使他们尝试对其进行翻拍。

第一次翻拍发生在1995年，由著名导演霍建起执导，主演包括徐静蕾、李亚鹏、李幼斌等。这次翻拍保留了原作的基本框架，但在一些细节上做了调整，使之更符合中国观众的审美习惯。影片讲述了在抗日战争时期，一位中国女大学生与一名英国军官之间感人至深的爱情故事。

第二次翻拍则是在2010年，由著名导演李少红执导，主演是韩国演员张涵予和中国演员秦海璐。这次翻拍在视觉效果和故事叙述上都有所创新，将原作中的战争背景改为抗日战争时期的南京大屠杀，为观众呈现了一个更加深刻和悲壮的故事。

除了这两次较为知名的翻拍，还有其他一些版本和改编作品，虽然知名度不如上述两部，但也为《魂断蓝桥》这一经典故事注入了新的生命力。

总的来说，《魂断蓝桥》作为中国电影史上的经典作品，其翻拍作品不仅是对原作的致敬，也是中国电影人在继承和发展经典过程中的探索和创新。