翡翠如何区分种老种小

区分翡翠的种老与种嫩，可以通过观察硬度、光泽度、颗粒结构和颜色等方面来进行。

翡翠的“种”是指翡翠的质地和结构，种老与种嫩的区别主要体现在以下几个方面：

1. 硬度：种老的翡翠硬度较高，敲击时声音清脆；而种嫩的翡翠硬度较低，敲击时声音沉闷。这是由于种老的翡翠晶体结构紧密，种嫩的翡翠晶体结构相对疏松。

2. 光泽度：种老的翡翠光泽度高，抛光后能呈现出镜面效果，非常亮丽，甚至能起荧光。种嫩的翡翠光泽度较低，抛光后不够亮。

3. 颗粒结构：种老的翡翠颗粒细腻，晶体颗粒的平均直径小于1mm，如冰种、玻璃种；种嫩的翡翠颗粒粗大，晶体颗粒直径大于1mm，如豆种。

4. 颜色：种老的翡翠颜色更加均匀、鲜艳，且与质地相融合；种嫩的翡翠颜色较浅，分布不均匀。

5. 透明度：种老的翡翠透明度较高，看起来比较通透；种嫩的翡翠透明度较低，看起来较为浑浊。

6. 雾层：在翡翠原石切口处观察，种老的翡翠雾层较薄，通常一指宽或更窄；种嫩的翡翠雾层较厚，宽度在两指宽及以上。

7. 泼水试验：向翡翠原石皮壳上泼少量水，种嫩的翡翠水渗透速度快，打湿的皮壳很快就变干；种老的翡翠水渗透速度慢，打湿的皮壳干得较慢。

通过以上方法，可以较为准确地判断翡翠的种老与种嫩。在实际操作中，需要结合多种方法进行综合判断，以提高鉴定的准确性。