日语二级笔译证书只能大学考吗

不一定，日语二级笔译证书不仅可以在大学期间考取，也可以在大学毕业后通过参加社会上的培训和考试获得。

日语二级笔译证书是中国翻译专业资格（水平）考试的一部分，旨在评定个人在日语翻译方面的专业水平和能力。虽然在大学期间，学生可以通过学校的资源和指导更容易地准备并参加此类考试，但这并不意味着只有大学生可以考取。

首先，大学生在校园内可以充分利用学校的语言教学资源、图书馆资料以及专业教师的指导来备考。然而，对于那些已经毕业的人来说，考取日语二级笔译证书同样可行。以下是一些途径：

1. 社会培训机构：社会上有很多专业的翻译培训机构，它们提供针对不同级别翻译考试的培训和辅导课程。通过这些课程的学习，即使没有在大学学习翻译专业的学生，也能掌握必要的翻译技能和知识。

2. 自学：随着网络资源的丰富，自学也成为考取证书的重要途径。通过在线课程、教材和历年真题，个人可以自行准备考试。

3. 工作经验：有实际日语翻译工作经验的人，可能会因为实际工作经验的积累而更有优势，甚至可以通过实践经验来弥补理论知识上的不足。

4. 其他相关证书：持有其他与日语翻译相关的证书，如日语N1、N2证书等，也可能有助于通过二级笔译考试。

总之，日语二级笔译证书的考取并不仅限于大学阶段，任何对日语翻译感兴趣并愿意投入时间和精力进行准备的人都有机会通过正规途径获得这一专业资格证书。